El texto que nos ocupa es una introspección lírica sobre el anhelo de transformación y liberación del peso del pasado, expresada con una mezcla de deseo y resignación. Aquí, el autor anhela una existencia más simple, más terrenal, como un modo de dejar atrás lo que ha sido y abrirse a lo que será. Sin embargo, esta petición a los cielos se enmarca en un momento de embriaguez, sugiriendo tanto una búsqueda de claridad como la aceptación de la confusión del momento. La mención al vino con gaseosa no solo aporta un toque de humor y ligereza, sino que también simboliza la mezcla de lo elevado con lo mundano, un intento de hacer el futuro algo manejable y menos solemne. Este fragmento encapsula el deseo humano de reconciliar el ser con el devenir, todo desde la perspectiva de alguien que, en su ebriedad, encuentra una verdad momentánea.
Poesía de Lord Byron:
Yo les pediría a los cielos ser tan de barro
como soy de carne, tuetanos, pasión y sentimiento,
para que así por fin el pasado fuera definitivamente pasado,
y en el futuro...(pero estoy escribiendo este pliego
después de haber bebido todo el día demasiado,
de manera que tengo la sensación de estar en el techo).
Pero el futuro,como digo, es una muy seria cosa,
así que,¡por el amor de Dios, vino del rin con gaseosa!